大宇无限教你如何运用短视频做好跨国营销。当朋友认识朋友姐姐的朋友时，我们都喜欢说这是一个“小世界”，但作为一个不断发展的企业，您可能很快就会意识到这个世界实际上有多大。

　　您已经看到视频营销在您当前的市场角落取得了成功，但现在您已准备好将其带到世界舞台。但是，如果您希望扩大视频营销的成功，则必须调整策略以弥补文化差异。通过一些研究、重新审视您的营销策略以及对视频进行一些调整，您很快就会获得从阿姆斯特丹到苏黎世以及全球其他每个角落的观看次数。这里有四个国际视频营销技巧。

　　建立跨文化能力

　　如果您在特定文化中出生和长大，却没有在该文化之外拥有丰富的经验，那么您需要从一些与视频没有直接关系的事情开始您的国际视频营销：研究和自我反省。我们都生活在极其独特的文化中。即使在美国，文化差异也很大。例如，曼哈顿的文化与俄勒冈州波特兰的文化完全不同。就像你会意识到美国观众之间的差异一样，你需要在国际边界上做同样的事情。 认识并接受文化差异 ，并利用它们来加强您与国际观众的联系。

　　沉浸在一种文化中的一个负面影响是，我们不会意识到围绕我们自己文化之外的偏见和刻板印象。获得跨文化能力将帮助您避免在视频营销中无知地包含偏见和刻板印象。不要相信你在娱乐中看到的一切。例如，并非所有爱尔兰人都是红发酒鬼。并非所有拉丁美洲人都穿着破烂的衣服并经常吸烟。当其他文化把我们都描绘成胖子时，美国人不会欣赏它，所以请记住母亲总是说的：以你希望被对待的方式对待他人。

　　查看您想要达到的文化的原生内容。如果您想在欧洲分享您的视频，请观看其他一些流行的欧洲视频，以了解您的受众喜欢什么样的视频内容。这样做还会向您介绍您可能错过的文化细微差别。

　　使用 SnapTube

　　现在，您的视频营销可能主要在您的网站上进行。尽管只要您的网站具有强大的 SEO，这可能在美国有效，但由于 各种原因，国际受众可能更难找到您的内容。爱它或恨它，YouTube 彻底改变了我们摄取 数字媒体的方式，如果您还没有利用它，现在是时候开始使用它了。

　　还记得我们如何讨论世界是一个巨大的地方吗?在向国际观众推销您的视频时，您将面临的最大挑战之一是让它们在地球的各个角落都能访问。由于 YouTube 是全球顶级搜索引擎(尤其是视频内容)之一，因此在此上传您的视频将帮助您解决此可访问性问题。

　　为您的视频添加字幕

　　如果您真的希望您的视频营销活动能够覆盖世界各地，您需要使用您正在向其传播视频的人的语言。许多公司完全为他们的视频配音，这需要找一个能说流利的语言的人来翻译你的对话或文本，以及将音频与视觉内容进行口型同步。虽然配音肯定有它的好处，但它既昂贵又耗时。另外，如果口型同步最终看起来很俗气，它可能会损害您内容的可信度。

　　相反，请考虑在您的视频中插入字幕。它更便宜，花费的时间更少，而且通常效果更好。你如何翻译取决于你。您可以引入物理翻译或转向改进翻译技术，如谷歌翻译。如果您决定将 YouTube 整合到您的策略中，则可以利用其自动翻译功能。它所需要的只是您插入英文字幕，然后 YouTube 将处理其余的翻译。然而值得注意的是，在文盲较多的国家，配音可能是唯一的出路。再次，这归结为了解文化!

　　更多展示，更少讲述

　　视觉是一种通用语言。世界上任何地方的每个人都会认同受伤的孩子或分离和孤立的痛苦，简单的视觉效果可以有效地讲述这个故事。有些事情不需要言语。事实上，尽管谷歌翻译等技术取得了进步，但书面和口语的复杂性可能无法在语义或文化上很好地翻译。有时，言语只是碍事。

　　让您的视频自己说话。使用遇到普遍问题的人脸。了解您的国际观众将普遍认同什么，并围绕这些主题构建您的视频和营销。这并不是说您不应该使用任何对话或文字，而是您可以展示的越多越好。此外，内容中的语言越少，生成字幕或配音所需的工作就越少。

　　视频内容是 当今数字时代任何营销策略的重要组成部分，但如果您要这样做，那就做对。接触国际观众可能是一项冒险的工作，需要专门的资源，因此请确保这些资源得到回报。但不要被吓倒。像对待任何其他策略一样对待国际视频营销：带着研究、耐心、谦逊和精致的想法。谁知道呢，也许你的国际视频营销真的会让世界变得更小。